Human drivers are still far more dangerous than autonomous cars, but if you’re not really at the wheel, whose fault is it if there’s an accident, or worse, a fatality? The insurance industry has been slow to respond, and nothing has yet been decided in the courts.